27/08/16

Спасения в людях не ищут,
Ведь нет ничего ненадежней.
Поверишь, что вот он, знак свыше,
Но вновь всё окажется ложью.

Подумаешь: вот оно, счастье,
Тебя понимают и любят.
Ныряешь в объятия страсти,
Она тебя снова погубит.

Поверишь ты в слёз чистоту
И искренность в милых глазах,
Заполнить стремясь пустоту,
Забыть одиночества страх.

Увы, эти чувства - лишь фальшь,
Разрушится всё в один миг.
Никто не услышит твой плач,
Ты будешь растоптан, разбит.

Ты поймешь, когда будет поздно,
И увидишь, что нет ничего.
Тот, кто был важнее, чем воздух,
Предаёт и уходит легко.

Всё тлен и обман. Не старайся
Придумать опровержение.
Смирись. Будь один. Не пытайся
Найти в человеке спасение.

19/08/16

Всё, что имею, мне приходится терять.
Мои мечты лишь только болью обернутся.
Из всех желаний, что могла бы загадать,
Я одного хочу: уснуть и не проснуться.

13/07/16

In this silence my soul is screaming,
No one will help me… no one will hear me.
No one can save me from endless grieving.
My life is empty, it has no meaning.

There comes a time when you have to lose
All you've got and all that you’re used to.
You have no choice but you have to choose,
Sacrifice everything and start anew…

And maybe you’ll be rewarded one day,
Find solace after heartbreaks and pain.
Time will tell if it all was in vain,
Time will tell if you can smile again.