Держись...

Держись! Переплавь свою волю! 
Терпи, и не думай о боли, 
Не смей поддаваться отчаянию, 
Ведь это – твоё испытание! 

И пусть погрязают в разврате, 
И пусть у них есть своё счастье, 
Пускай предаются веселью, 
Теряя свой разум в забвении. 

Тебе здесь давно всё чужое, 
Тебя уж ничто здесь не тронет. 
Когда-то как все быть пыталась, 
И зря! Но недолго осталось… 

Хоть в этой земной оболочке 
Печаль ещё сердце терзает, 
Не навсегда это, впрочем, 
И грусть вместе с телом растает… 

И будет нелёгкой дорога 
От мира сего в отрешении, 
Но верь! Ведь угодно так Богу, 
И воля Его совершенна.

Devastated, so outdated, 
Never loved and always hated... 
Used to darkness, used to numbness, 
Had to give up, and I’ve done this...

18/06/18

Every morning you hate yourself...

Every morning you hate yourself 
And swear that you'd become different. 
You dream of changing your life at last, 
But every night it repeats again...

Your hands are trembling, 
Your feet are stumbling...
You’re just too weak to fight, 
So keep on falling! 

How come you ended up this way - 
Pathetic, broken, losing faith? 
You know you’re running out of time, 
But even that won’t make you try...

Wish I could read the Book of fate!
Wish I could help someone be saved!
Wish I could see the Heaven's gate,
I hope I will be there...


05/07/2018

Однажды

Тяжело пустым дням вести счёт, 
Верить в чудо, когда верить нет больше сил, 
Но ты счастье найдёшь и полюбишь ещё, 
Как её ты однажды тогда полюбил...

29.05.2018

Dissolve in nothingness

Dissolve in nothingness, left alone with memories... 
I have nothing else, but this pain and suffering...
And I wonder whose eyes in my mind will arise 
At the moment I die...

The past exists only to be forgotten,
That's what our whole life is all about...
I can't accept it, so I still hold on to
The thoughts of good old days I won't shut out...

Well, I'm a fool and don't know how to leave hopes,
I used to say too much, yet no one cared...
These embers in my heart, and I'm on my own,
I'll keep them to myself until I'm dead...

Dissolve in nothingness, left alone with memories... 
I have nothing else, but this pain and suffering... 
Life is empty, I know, but I’ll remember the glow 
Of the eyes I once loved...

29/05/2018

Так много рождалось стихов...

Так много рождалось стихов 
Из тысяч отчаянных слов, 
Но всё было зря, всё прошло, 
Последней была та любовь.

Ещё тебя вижу во сне, 
Но в мире твоём меня нет. 
Уж мне не летать, не гореть, 
Покорно лишь ждать свою смерть.

Вся жизнь моя - путь в никуда, 
От счастья в ней нет и следа. 
Надежда была и мечта, 
Теперь же внутри пустота.

25/04/2018

Из руин

Пусть рядом со мной нет теперь никого, 
И больше не будет, наверно, увы, 
Но я благодарна за этот покой, 
И что до сих пор остаюсь я в живых... 

Никто не поднимет меня из руин, 
И не поцелует в стареющий лоб... 
Разрушен мой мир, и ответ тут один, 
Ведь все недостатки исправит лишь гроб. 

Как жаль! Ни на миг ничего не вернуть... 
Хоть я и не знаю, что нужно мне здесь, 
А дни всё быстрей, всё короче мой путь, 
И страшно терять то, что всё ещё есть...

(12/04/2018)

Успокой

Успокой меня, милая Смерть… 
И в объятьях своих укачай… 
Ведь не в силах я больше терпеть 
Эти муки… пытаясь молчать... 

Мой удел – разлагаться и гнить. 
Опустевшая тлеет душа… 
Не способна себя защитить, 
И бессильна, чтоб вам помешать! 

Разнесите вы дом мой к чертям! 
Заберите, что есть у меня! 
Избивайте, насилуйте - вам 
Ведь не будет за то ни х..я! 

Жизнь прекрасна! Сегодня ты жив, 
Но любой может всё растоптать. 
Сотни раз твоё сердце разбив, 
Не устанут тебя добивать!!! 

Ты закройся в квартире одна, 
И в ночной тишине ледяной 
Ты не бойся Её, пей до дна… 
Лишь Она дарит мир и покой.

(09/03/18)